Синхронный переводчик — специалист, который переводит речь оратора на другой язык в режиме реального времени, воспринимая её на слух.
Востоковед — специалист, который глубоко изучает языки, историю, культуру, политику и другие стороны жизни восточных стран.
Переводчик индонезийского языка — специалист, который переводит тексты и устную речь с индонезийского на другие языки и обратно.
Переводчик хинди — специалист, который переводит тексты и устную речь с хинди на другой язык или в обратном направлении.
Сурдопереводчик — специалист, владеющий жестовым языком и выступающий посредником между глухими или слабослышащими людьми и теми, кто жестового языка не знает.
Тифлокомментатор — специалист, создающий звуковое описание происходящего для людей с нарушениями зрения: слепых и слабовидящих.
Преподаватель геодезии — педагог, который готовит специалистов в области геодезии и картографии, обучая их методам измерения земной поверхности, определения координат точек, расстояний и углов.
Африканист — эксперт по Африке, глубоко разбирающийся в политике, экономике, истории, языках, религиях и культурных традициях континента.
Преподаватель вьетнамского языка — специалист, обучающий грамматике, фонетике, лексике и письму вьетнамского языка, а также знакомящий учеников с культурой, историей и традициями Вьетнама.
Выжигальщик по дереву — мастер пирографии, создающий изображения и узоры на деревянных поверхностях с помощью раскалённого инструмента — пирографа.
Преподаватель африканских языков — специалист, обучающий одному или нескольким языкам африканского континента, среди которых суахили, амхарский, зулу, хауса и сотни других языков и диалектов.
Охранник — специалист, который отвечает за безопасность вверенного ему объекта.
Судебный пристав — государственный служащий, который обеспечивает исполнение судебных решений и постановлений других уполномоченных органов.
Биоэтик — специалист, который разрабатывает этические принципы, моральные нормы и правовую базу в сфере биомедицины, биоинженерии, генетики и трансплантологии.
Библеист — учёный, который исследует Библию как исторический, литературный и религиозный памятник.
Византинист — специалист, который изучает Византийскую империю во всём её многообразии: историю, культуру, искусство, литературу, религию, философию, право и общественно-экономический уклад.
Индоевропеист — лингвист, который изучает индоевропейскую языковую семью, охватывающую языки Европы, Южной и Юго-Западной Азии.
Переводчик болгарского языка — специалист, который профессионально работает с болгарским языком и глубоко знает культуру Болгарии.
Переводчик венгерского языка — специалист, который переводит тексты, устную речь и другие виды коммуникации с венгерского языка на другие языки и обратно.
Переводчик иврита — специалист, который переводит тексты с иврита на другие языки и обратно.
Переводчик карельского языка — специалист, который переводит тексты с карельского на другие языки и обратно.
Переводчик латышского языка — специалист, который работает с текстами в паре языков: латышский и один или несколько других языков, переводя в обоих направлениях.
Переводчик литовского языка — специалист, который профессионально работает с текстами, переводя их с литовского или на литовский язык.
Переводчик норвежского языка — специалист, который переводит тексты с норвежского на другие языки и обратно.
Переводчик персидского языка — специалист, владеющий фарси и одним или несколькими другими языками, который передаёт смысл текстов, речи и диалогов между персидским и иными языками.
Переводчик польского языка — специалист, который переводит тексты с польского на другие языки и обратно, точно передавая не только слова, но и смысл, стиль и культурный контекст оригинала.
Переводчик португальского языка — специалист, который переводит тексты с португальского на другие языки и обратно.
Переводчик сербского языка — специалист, владеющий сербским языком на уровне, позволяющем профессионально работать с текстами в обоих направлениях перевода.
Переводчик словацкого языка — специалист, который переводит устную и письменную речь со словацкого на другие языки (как правило, на русский) и в обратном направлении.
Переводчик чешского языка — специалист, который переводит тексты с чешского на другие языки и обратно.