Санкт-Петербургский государственный университет
Чем занимается переводчик бирманского языка (мьянма)
Переводчик бирманского языка (мьянма) — специалист, владеющий бирманским языком и выполняющий письменный и устный перевод текстов самой разной тематики: от юридических договоров и научных статей до переговоров и конференций. Бирманский язык относится к тибето-бирманской ветви сино-тибетских языков, имеет уникальную письменность, восходящую к древнеиндийскому брахми, и является родным для более чем 33 миллионов человек, а с учётом тех, кто использует его как второй язык, число носителей достигает около 54 миллионов. Данная профессия входит в перечень специальностей переводчика и востоковеда: её преподают в 242 вузах по 3 программам для переводчиков и в 59 вузах по 3 программам для востоковедов. Работать такой специалист может в государственных структурах, международных организациях вроде ООН и ЮНЕСКО, коммерческих компаниях, медиа, образовательных учреждениях или как фрилансер, выбирая узкую специализацию — технический, медицинский, юридический или финансовый перевод, а также локализацию и редактуру текстов.